インターネットは偉いです!!! | gb2sp6 | sa.yona.la ヘルプ | タグ一覧 | アカウント登録 | ログイン

Re: http://qzg5z7.sa.yona.la/3

インターネットは偉いです!!!

返信

アハハ.. 日本語があまり上手ではないですが、

辞書とか翻訳プログラムとかすることを少し使っています。 (*^^*)v

学校で 「生活日本語」を少し学んだ事はありますが、 それでは日本へ行くと言っても

使うところがなさそうでこのごろ日本語を勉強しています。


難しい単語や文法みたいなのではなければ漢字も(とても)少し分かるから解釈するにはあまり

大変ではないようです。


論点から脱したようですが、

ヴィジュアル係が分かるようになったことも, 好きになったことも全部インターネットがあるからですね。


シングルとかアルバムとかグッズみたいなことは韓国で配送をしなくて....;□;

(それにどんなに支払いをしなければならないかもよく分からなくて……。 <)

日本は全地域配送だが。

こういう時一番悲しいですTAT

投稿者 gb2sp6 | 返信 (2) | トラックバック (0)

このエントリーへのトラックバックアドレス:

Re: インターネットは偉いです!!!

http://qzg5z7.sa.yona.la/6

返信

確かに配送をしているところは少ないかもしれないですね。今度探してみます^^

投稿者 qzg5z7 | 返信 (1)

Re: インターネットは偉いです!!!

구매대행 같은 데를 이용해보심은 어떠실런지..

返信

상당히 마이너한 밴드를 좋아하시나 봅니다; 인디라고 말씀하시기도 하셨고;;

그렇지만, 국내 대형 인터넷 서점이나 수입 쇼핑몰 같은 데에 들여놓지 않는 굿즈라고 해도(수입 쇼핑몰에 등록되지 않은 상품일지라도 홈페이지의 고객센터 등에 문의하시면 거기서 입수가능여부를 알려주기도 합니다.), 인터넷 구매대행 사이트 같은 곳을 이용하시면 돈은 좀 들더라도 원하시는 물건은 거의 손에 넣으실 수 있을 거라 생각됩니다.

일본어가 가능하신 듯하니 해외결재가능한 카드가 있으시다면, 아마존 재팬이나 HMV 등을 이용해보심은 어떠실런지요? 가격은 환율과 각 사이트마다 책정된 배송료 정도, 혹시 15만 원 이상이면 국내에 들여올 때 관세가 붙는 것만 감안해주시면 될 겁니다.

구매대행 사이트를 이용하신다면, 사이트마다 꼼꼼하게 비교해보고 주문하시는 편이 좋습니다. 각 몰마다 수수료라든가 환율 적용, 송료 등의 기준이 다르거든요; 기왕 비싼 돈 물고 사오는 거 한 푼이라도 싼 쪽이 좋겠지요.

아.; 아직 거기까지 진출한 밴드가 아니라면(자신들의 홈페이지에서만 판다거나, 현장에서 한정판매한다거나 등등.. - 후자의 경우는 자국인들도 구하기 힘들 것 같지만요^^;); 일본에 지인분이라도 계시지 않은 한 어차피 구매대행에 맡기는 수밖에 길이 없으려나요a 아마존이나 HMV에 등록되지 않은 물건은 야후 옥션 등을 통해 구매or경매대행해서 구하는 수 외엔 입수하기가 좀 까다롭겠군요.

가격이야.. 아마존이나 HMV나 구매대행하는 거나 비싼 건 매한가지긴 합니다만.;


음, 혹시 음반 등을 입수할 루트를 찾지 못하셔서 못 사시는 건가 하고 몇 자 적어보았습니다. 이미 이 방법들을 다 써보신 거라면 제가 괜한 설레발을 친 셈이 되겠군요. 죄송합니다;


사족을 덧붙이자면, 비주얼계라고 하니까, 저도 예전에 ROUAGE라는 밴드를 좋아한 적이 있었죠. 해체한지 오래지만 여전히 훈훈한 밴드라고 생각합니다.a

여튼 지금까지 제 얘기가 길었는데 이만 줄이고, 오늘도 좋은 하루 되시길 바라요^^

投稿者 qu8mkt | 返信 (1)

API | 利用規約 | プライバシーポリシー | お問い合わせ Copyright (C) 2024 HeartRails Inc. All Rights Reserved.